宅配便で荷物が届いたのですが、段ボール箱に天地無用と書かれてました。経験上、「逆さまにしてはいけない」という意味だとは判るのですが、これを素直に読むと、“天地は関係ないよ、逆さまにしても構わないよ”と思うのです。
ちょっと気になったので、確認してみました。
天地は「書物・荷物などの、うえした」(広辞苑)の意。更に、「天地する」という言葉には上下を逆さまにするという意味があるとか。江戸時代の式亭三馬著(1810)『早変胸機関（はやがわりむねのからくり）』に出てくるそう。
無用は「してはならないこと」(同)の意。心配無用と言う時の無用は、必要ないなんですが、この場合はそうじゃないですね。「立ち小便無用」というのは、“立ち小便しちゃダメですよ”ですからそれと同じ使い方です。
これをつなぐと、「天地を逆さまにしてはいけませんよ」ということになるのですが、天地するなんてのは死語ですから、この言葉(天地無用)は知識として仕入れないと現代では理解できないように思います。
運送用の段ボール箱には誤解を招くような難しい言葉じゃなくて、“逆さま禁止”などと判りやすく書いておけばいいのにねぇ。

ホント、日本語は難しいなあ。

最近、もやしが売れているそうです。安いし、栄養豊富だし・・・景気が悪い時は庶民の味方です。
我が家も良く溜めます食べます。近所のスーパーで良く買うのですが、いつも写真の成田もやしです。成田ということですから、最初は千葉県成田市産のもやし、成田市はもやしの産地だと思ってました。
その後、成田食品という会社名に気づいたのですが、もやしってのは工場生産できるので、成田市に工場があるのだと勝手に思い込んでいました。
ところが先日、パッケージの裏面を見たら、成田食品の住所が福島県相馬市成田字大作となってました。千葉県ではなかったのですね。しかも、生産はナリタファームという会社(子会社？)の栃木工場(栃木県真岡市)。千葉県成田市ともやしとは無関係、成田ブランドは地域名じゃありませんでした。
まっ、別にどこで作られてても関係ない話ですが、折角なので、成田食品という会社を確認してみたら、HPに「成田食品株式会社のもやしは、国内生産量No.1。365日対応、広域24時間以内に発送だから、鮮度が違います。創業以来、水にこだわり続け50有余年。自然の恵みをそのままに、これからもより安全で新鮮な“美味しさ”を追求し続けます」とありました。成田食品はもやし業界のビッグカンパニーでした。
ところで、もやしの種子は緑豆で中国産でした。ということは、中国生まれの日本育ち？
更に調べてみたら、現状、もやしの原料緑豆は、ほぼ100%輸入品でうち９割が中国産ということ。純粋国産もやしは皆無でした。

ファミマTカードのサービス内容が変わりました。
今までは、火曜日と土曜日が「カードの日」という洒落で、パンやおにぎり、弁当が10%割引でした。ところが、3月からは「カードの日」という名前はそのままで、10%割引がなくなり、ショッピングポイントが通常(100円につき1点)の2倍に変更されました。
これを具体的な価格で比較してみます。「カードの日」に135円のおにぎりを購入したとすると、従来は10%割引で121円になり、ショッピングポイント1点が付与されるので、実質120円と考えることができたのですが、3月からは割引なしでポイント2点のみですから実質133円。その差は13円と大幅なサービス低下です。
コンビニ業界も店舗は飽和状態。競争が激化しており、収益率も低下している中で10%割引は自らの首を絞めることにもなりますから、割引廃止は収益確保のための苦渋の決断？かもしれませんが、ユーザーとしては残念です。
コンビニは本来安売りではなく便利さを売り物にしているのですが、99円ショップなどの安売りコンビニの台頭もあり、経営環境は厳しいんでしょうねぇ。

総理といえば、内閣総理大臣。総裁は色々あります(人事院や日本銀行、宗教団体も総裁が多いし、大川興業もだ…)が、ここでのテーマは自由民主党総裁。
長らく自民党政権が続いていたので、自由民主党総裁＝内閣総理大臣でした。(ただし、河野洋平総裁の時は細川連立政権でしたからイコールではありませんでしたけど)　昨年の選挙で民主党が政権を取って自民党が野党になったことで、自民党総裁≠総理大臣になりました。(別に説明する程の事じゃないですね)
自民党総裁は自民党の党首。(以前からそうですが)　民主党の党首は代表です。そこで、「自民党総裁」と「民主党代表」を並べると、総裁の方が偉そうに感じます。民主党は政権与党ですから、代表＝内閣総理大臣。なので、党首同士を「谷垣総裁」と「鳩山総理」と並べてもどうも総裁の方が偉そうに聞こえます。・・・というのはボクだけかなぁ。

まぁどうでもいい話ですが、どうでもいい話こそがこのBLOGの真髄なんです。

岡田克也(外務大臣)とサンドウィッチマンの富澤たけしが似ていると思うのですが・・・

2日続けて、朝日新聞ネタです。

テーブルの上に置かれた新聞を何気なく見ていて気づいたのですが、新聞タイトルロゴの新の字が変なことに気づきました。普通は、立の下は木ですが、未になっています。なんで？　間違ってるんじゃなくて意識的に、のはずです。たぶん。
調べてみたら、朝日新聞社のサイトに解答がありました。
-------------------------------------
 Ｑ：朝日新聞の題字は普段使う文字と違うようですが。
 Ａ：「朝日新聞」の題字の４文字のうち、朝と新の２文字が現在われわれが使う文字と異なっています。この題字は、社史によると、１８７９年（明治１２年）の創刊第１号の第１面に登場したものです。
 字体は中国唐代の名筆、欧陽詢が書いた「大唐宗聖観記」の碑の古い拓本から集められましたが、そのなかに「新」の字がなかったため、２つの文字から辺とつくりを取ってきて合わせ、それに手を入れてつくりました。これを現在も使っています。
--------------------------------------
なるほど、と。
wikipediaにも、“朝日新聞の題字は、唐の書家である欧陽詢の『宗聖観記』の中の筆跡から作字したもので、1879年の創刊から使われている。題字の「新」の中の「木」の部分は「未」となっている。これは古い字体であり、この文字が書かれた当時は誤字ではなかった”とあり、当時は間違いじゃなかったということでした。

バンクーバー五輪も終わってしまいました。(今、閉会式をやってます)
ウインタースポーツがTVに登場する機会はあまり多くないのですが、オリンピックの時だけは纏めてドバーって感じ、しかも を付けいるので観ちゃいますよね。今回はカーリングやチームパシュートなど、今まであまりよく知らなかった種目の面白さも判りました。

ところで話は変わって、「ののちゃん」(朝日新聞朝刊に掲載されている4コマ漫画)が今日から再開されました。作者（いしい ひさいち氏）の病気療養により昨年11月22日から救済してましたが、今日から再開です。体調が回復したんですね、良かった良かった。
我が家が朝日新聞を購読している理由は、この漫画のためです。記事内容ならどっちかというとサンケイ新聞の方がイイのですけど・・・

バンクーバー五輪のスピードスケート、女子チームパシュートで日本は2位でした。いやぁ〜決勝は惜しいレースでした。ライブ中継を見ていた日本国民全員が勝ったと思ったんじゃないでしょうか？ 残念！
しかし、1回戦(準々決勝)時点では、あれ？こんな種目あったっけ？という感じだったのですが、それもそのはず、前回のトリノ五輪(2006年)から正式種目に採用されたんだそうです。
レースをじっくり見るのは初めて。スピードスケートの個人種目とは違う面白さを知りました。団体競技ですが陸上のリレーや駅伝とはまた違う面白さがあります。3人がチームワーク良く滑ることが肝心。また3人が揃って滑る様はとても綺麗です。右の写真などは合成した連続写真を見ているようでもあります。
先頭交代をする様などは、まるで自転車レースのようだなぁと思っていたら、チームパシュートという競技は自転車でも同じ形態で行われていました。日本語での競技名は団体追い抜きです。競技ルールは自転車もスケートもほぼ同じ。トラックの直線中央の反対側から同時スタートして定められた距離(自転車の男子は4km、女子は3km、スケートの男子は3200m、女子は2400m)先に完走した方が勝ち。判定はチームの最後の選手がゴールした時点です。
しかし、「団体追い抜き」と言ってもスケートリンクは一周400m。追い抜くためには、その半分200mの差をつける必要がありますが、3200m(2400m)でそれだけの大差をつけるのは、余程の実力差がないと無理。事実上は不可能は話です。なので、団体追い抜きという競技名は相応しくないようにも思います。
チームパシュート(Team Pursuit)のPursuitとは追跡・追撃と言った意味です。ということは、団体追跡競走てなところでしょうか。
ところでこの競技、相手チームと同時にレースをして勝つか負けるかなのですが、トラックのほぼ反対側を走ることになるので、レースをしている選手にはコーチなどから教えて貰わない限り勝っているか負けているかは判りません。同じトラックで戦っているにもかかわらず、見えない相手と戦っているという不思議なレースでもあります。テレビで観ていると2チームを同時に画面に表示してくれるので状況が良く判りますが、会場(スタンド)で見ている観客は戦況が判るんでしょうかね？

いやはや、昨日の日本全国に吹き荒れた女子フィギュアスケートフィーバーはもの凄いパワーでした。昨夜から今朝のテレビ・新聞はその余韻にどっぷり浸かっている感じです。
入賞者8人の顔ぶれは3人の日本人＋金姸児で半数がアジア勢、加えて4位入賞の長洲 未来はアメリカ代表ではありますが、両親が日本人。しかも、16歳の彼女はまだ日本国籍も持っているので、日本人でもあります。ということは8人中4人が日本人、8人中5人がアジア勢(極東)、こりゃ凄いですね。

ただ、少々残念だったのは、長洲 未来の報道があまりに少なかったことです。日本代表の3人の影に隠れてしまったとはいえもう少しくらい露出が多くても良いんじゃないでしょうか？
それほどに日本代表3人が活躍してとも言えますが、長洲は4位。安藤美姫・鈴木明子に勝っちゃったんですからね。

散歩をしていて通りかかった公園で水を飲もうと立ち寄ったのですが、水道の蛇口の近くに注意書きがありました。
看板に書かれている注意書きの内容なんですが、この公園で洗車するような人がいるのでしょうか？　
公園の出入り口には車止めがありますから、蛇口の近くに車を寄せることは出来ません。ということは公園の前に停車して、バケツに水を汲んで洗車する？そりゃ面倒だな・・・もしくは、蛇口にホースを取り付けて洗車する？でも長いホースが必要です。わざわざ持ってくるか？
方法は判りませんが、洗車をする人がいるからこそわざわざ注意書きをしているのかもしれません。

ところでこの水道の目的は何なのでしょう？手洗いをするため、水を飲むためなどが想像されますが、他に何があるのかな？　“洗車等目的外使用を禁止”とありますが、歯みがきはどうなのでしょう。住居を持たない人なら朝ここで歯みがきしたり顔を洗ったりするかもしれません。それは良いのかダメなのか？また、夏の暑い季節ならここで水浴びしたりする人がいるかもしれません。それは良いのか悪いのか？　注意書きを掲げる以上、使用目的をはっきりさせておいてくれると判りやすいですね。
しかし、この看板、手書きですし、地の白い部分が剥げている部分があったりして、どうやら古い看板を二次使用しているようです。「中野区」だけは従来の表示をそのまま使用しています。経費削減という点は評価できますが、あまり上手な字ではないですね。大きなお世話か？